有翅孤雌蚜 ：体长椭圆形，体长3．20，体宽1．50mm。活时体灰白色。玻片标本头、胸部黑色；腹部淡色，有黑斑，节Ⅰ—Ⅶ各有中斑，各斑纹几乎横断为前后两条，节Ⅷ有宽横带，横贯全节，腹部各节缘片稍灰褐色骨化。触角节Ⅰ、Ⅱ及Ⅵ黑色，其它节灰黑色。喙顶端及节Ⅲ黑色，其它节灰色，足除基节、转节、股节基部1／5—1／4淡色外，其他全黑色。腹管、尾片及尾板黑色。气门圆形开放，气门片黑色隆起。节间斑黑褐色。体背有长尖锐曲毛，头部30余根；腹部中毛集中于斑纹上，刚毛分散，腹部节Ⅰ中、侧、缘毛数各为：18，14，16；节Ⅱ各为45，26，70；节Ⅴ各120，30，52；节Ⅷ共33—42根；节Ⅷ毛长0．14mm，为触角节Ⅲ直径2．20倍，头顶毛0．068—0．092mm。中额瘤隆起，额瘤不显，中单眼位于顶端。触角粗大，有微瓦纹，全长1．29mm，为体长0．40，节Ⅲ0．39mm，节Ⅰ—Ⅵ长度比例：23，29，100，54，58，58+12；触角有尖细短毛，节Ⅰ—Ⅵ毛数：5，11，29，12，7，6+0根，节Ⅲ毛长为该节直径约1／2；触角次生感觉圈大长卵形，几乎占满该节直径，节Ⅲ9—11个，分布全节，节Ⅳ1—4个，分布端半部，节Ⅴ、Ⅵ原生感觉圈大形，有明显睫毛。喙短，不达中足基节，节Ⅳ+Ⅴ长0．16mm，为基宽的2．10倍，为后跗节Ⅱ0．60，有原生刚毛2对，次生短刚毛3对，有时缺次生刚毛。足有微瓦纹，后股节长0．65mm，为触角节Ⅲ、Ⅳ之和的1．10倍；后胫节长1．23mm，为体长0．38，毛长与该节直径约等；跗节Ⅰ毛序：3，3，5。翅脉镶黑边，中脉分二岔，径分脉从翅痣基部分出，“S”形弯曲，翅痣较长不达翅端部。腹管黑色小环状，直径0．037mm，为触角节Ⅲ直径的1／2。尾片末端圆形，宽为长的2．50倍，长0．10mm，有粗长毛约55根。尾板有粗长毛约105根。

寄主 ：杨属一种Populus sp．

本种与P．populi(L．)近缘，除在检索表中所列的区别外，本种活体灰白色(populi，红或红褐色)，头部背毛30余根(populi，44—48根)，头背毛长0．068—0．092mm (populi，0．107mm)；触角为体长0．40(populi，0．32)；后股节长0．65mm，为触角节Ⅲ及Ⅳ之和的1．10倍 (populi，0．82mm，与触角节Ⅲ、Ⅳ及Ⅴ之和约同长)。
法国国立自然历史博物馆昆虫学家Dr．G．Remaudiere及加拿大自然资源魁北克森林中心Dr．F．W．Quednau等曾与我通讯讨论本种及其他物种的分类学地位问题，本书作者向他们深表谢忱。